I Am Sitting In A Room

Alvin Lucier - I Am Sitting In A Room (1969)

A few characters

another start, this time in english

Work the Room is an open end process project where the roles of the determining factors of contemporary art production -artist, audience, space and curator- become subject to change, to be played on and to be problematized. Upon the invitation from the curator Övül Durmuşoğlu, Muruvvet Turkyilmaz (Istanbul) and Marijn van Kreij (Amsterdam) come together in GON comic book store -on Yeni Çarşı Street descending from Galatasaray Square- to work together with the shop's living and working conditions. The two artists working on inscription and writing as a personal and collective performance territory will investigate the circumstances of producing together with the curator, the audience and the space during Work the Room. And Övül Durmuşoğlu will break in the flux of ongoing production through not only putting different obstructions, objects and comments but also inviting surprise guests.

The production of contemporary art projects generally focus on the result. During Work the Room process -which will develop in the area where viewing and producing cross each other- the activities of the artists and the curator will be recorded. The records updated on http:// worktheroomproject.blogspot.com will be transformed into a publication afterwards.

The first participant invited by Durmusoglu to intervene in the project is the curator Adnan Yıldız (Berlin/Istanbul). Yıldız will be reading the fairytale of Keloğlan through the approach of oral history leaking into the everyday politics, accompanied by turkish breakfast at 10:30 on 4th September.

For further inquiries:

worktheroomproject@gmail.com

Address:

GON

Yeni Çarşı Caddesi No:34/A

Galatasaray

Telephone: +90 212 2459820

a start first in turkish

Çalış Odayı (Work the Room) güncel sanat üretimi dahilindeki belirleyici etmenlerin; sanatçı, izleyici, mekan ve küratör rollerinin değişken hale geldiği, üzerinde oynandığı ve sorunsallaştırıldığı bir ucu açık süreç projesi. Küratör Övül Durmuşoğlu'nun davetiyle 4 ve 11 Eylül tarihleri arasında Galatasaray Meydanı yanından Tophane'ye doğru inen Yeni Çarşı Caddesi'ndeki GON çizgi roman dükkanında bir araya gelecek Mürüvvet Türkyılmaz (İstanbul) ve Marijn van Kreij (Amsterdam) bu dükkanın çalışma ve yaşama koşullarıyla birlikte çalışacak. İşlerinde yazı-çizimi hem kişisel hem kollektif bir performans alanı olarak öne çıkaran iki sanatçı, Çalış Odayı sürecinde küratör, izleyici ve mekanla birlikte üretme koşullarını araştıracak. Bu sırada Övül Durmuşoğlu da süren üretimin akışını değiştirecek koşullar, nesneler, yorumlar ileri sürecek ve sürpriz katılımcıları davet edecek.

Güncel sanat projelerinin genelde sonuç üzerine odaklandığı bir üretim ortamında, üretim ve izlemenin karşılaştığı alanda gelişecek Çalış Odayı sırasında sanatçıların ve küratörün yedi günlük çalışmaları kayıt altına alınacak. http:// worktheroomproject.blogspot.com'da güncellenecek kayıtlar daha sonra kitaplaştırılacak.

Durmuşoğlu'nun Çalış Odayı projesine müdahale için davet ettiği katılımcılardan ilki küratör Adnan Yıldız (Berlin/Istanbul) olacak. Yıldız, gündelik (-politik) olana sızan sözlü tarih yaklaşımı üzerinden Keloğlan masalını okuyor, türkişi kahvaltı (çay+simit) eşliğinde 4 Eylül saat 10:30'da.

Ayrıntılı bilgi için:

worktheroomproject@gmail.com

Adres:

GON

Yeni Çarşı Caddesi No:34/A

Galatasaray

Telefon: +90 212 2459820

2 Works


First draft?